Chinese Modal Particles to Express Emotions
In your Chinese language journey you probably have encounter a lot of modal particles. Whether it's on a show, video, or reading. They are practically everywhere, which makes them quite important. It's true that without knowing them you are still able to understand the meaning, but the modal particles help you understand the connotation.
Why do Chinese modal particles exists?
They exist to show emotion while speaking. For example: in English you can simply change your tone to show a certain emotion, or to emphasize that it's a question. But in Chinese we can't do this as it would change the tones, so instead they use modal particles to show a connotation.
啊 and 吧, Opposite Modal Particles.
啊:
Statetement+啊: The 啊 is used to express certainty
他對我問:小美有沒有男朋友?, 他一定喜歡她啊
Statement (usually an opinion)+啊: The 啊 is used as an exclamation
這蛋糕好好吃啊
Question+啊 / 原來...啊: The 啊 is used to express surprise
你看!小美跟那個男生在親親, 原來她有男朋友啊
Order+啊: The 啊 expresses urge for smt/someone to do smt
你在看什麼? 給我你的手機啊
Yes+啊: The 啊 is used to make the sentence more casual
是啊/對啊/好啊
Variations of 啊
呀 and 啊 are interchangeable, as 呀 is simply a variation of 啊.
哇 and 哪 are also variations of 啊, but they are not often used. For example: 哇 is mainly used on the internet as it sounds cute and 哪 is the sound that is created when a word ends with an n and then the 啊 is added.
吧:
Question+吧: The 吧 is used to show uncertainty
你沒事吧?
Statement+吧 :The 吧 is used to express a suggestion
我們一起去吃火鍋吧
Comments
Post a Comment